今年は翻訳や英文パターンを用いた教室でもご活躍のニットデザイナー 西村知子さんに
アヴリルの糸を使ってキットを考えていただいています。
第1弾は6/6(水)発売の、AVRIL selectionのキット
「レモンドロップのプルオーバー」をご紹介します。
フレンチスリーブ丈のプルオーバーのキットです。
センターの模様編みはレモン色のスラブループ糸「ドロップ」を組合せて
凹凸感のある表情が特徴です。
「袖つけがなく簡単に編めて、これからの季節にサラッと着ることができる
デザインがいいですね」、と西村さんとお話しをするなかで決まりました。
まずセンターの模様編み部分を編んでから、
前後身頃と袖をヨコ方向に編み続くデザインなので、
袖付けがなく一気に編めてしまいます。
キットには日本語の詳しいレシピのほか、
今回特別に英文パターンもついています。
日本の編み図と海外のパターンは書き方が違うのですが、
英文パターンを読み解きながら編んでみるのも面白いので
気になっていた、という方はぜひチャレンジしてみてくださいね。
海外の手編み本やニットパターンを見る時の参考にもなりますよ。
キットにはやさしい風合いのシルクツィードと
ハリ感のあるコットンギマをベースに、
凹凸が楽しいドロップを組合せています。
0コメント